Stel dat een fonds een afgezonderd particulier vermogen (APV) vormt in de inkomstenbelasting (IB). Dat wil nog niet zeggen dat het ook fiscaal transparant is voor de vennootschapsbelasting (Vpb). Sterker nog, de werking van het regime van het APV is beperkt tot de inkomstenbelasting, zo heeft rechtbank Zeeland-West-Brabant bevestigd.
Als de oprichter van een fonds kan beschikken over het eigen vermogen van het fonds alsof het zijn eigen vermogen is, is het fonds in principe transparant voor de vennootschapsbelasting. Maar dan moet wel aannemelijk zijn dat de oprichter enig afdwingbaar recht had ten aanzien van het vermogen van het fonds.